In this issue:

Interviews:

• Condensing Life: Wamuwi Mbao In Conversation with Ayanda Billie and Tony Ullyatt

Poetry

• Tony Ullyatt, River Willows: Senryū From The Lockdown / To Be Good At Dying
• Ayanda Billie, ukuba ibingaba kokwam ukuthanda / Kwiindawo Zonke
• Marlise Joubert, wete
• Charl-Pierre Naudé, Einde van die dag
• Douglas Reid Skinner, Found Poem
• Frank Dullaghan, How to Survive / Locked-in Blues
• Gale Acuff, Halves / One day when I die I’ll live forever
• Mark Espin, This Is Not A Seascape / How The World Is Now
• Zoë Boshoff, Wide Awake
• John Ellis, Eavesdropping
• Shaun Pieter Clamp, Like a Sail
• Charissa Cassels, Languages Are My Home
• Oliver Findlay Price, Prune
• Emily Buchanan, Wild Animals Should Not Be Pets
• Pitambar Naik, Bad Weather / Grandpa
• Elmarie Viljoen-Massyn, Stekelson
• Johann van der Walt, vanuit ’n gewonde stad
• Betony Adams, Mary, Mary
• Stephen Symons, The Certainty Of Wind And Closed Doors
• Paula Fourie, The Ornithologist’s Apprentice
• Phelelani Makhanya, The Budget List
• Joel Scarfe, We Pretend
• Simon van Schalkwyk, Sea Wall
• Joan Hambidge, Covid-19
• Toast Coetzer, in die weke voor die virus
• Adré Marshall, Nightjar

Prose

• Rofhiwa Maneta, Wellbutrin
• Jake Shore, Both Our Hands
• James Mulhern, A Nun’s Arse
• Jo-Ann Bekker, Hornets and Dragons

Artworks

• Pamela Phatsimo Sunstrum, The Archivist / Mokoro I / Kwame / Storm